Cross-cultural competence in the ESL classroom
Our understanding of theories of Second Language Acquisition (SLA) and more speci cally teaching English as a Second Language (ESL) has traditionally been grounded in linguistics, psycholinguistics, cognitive psychology, and more recently in pragmatics and speech acts. I would like to argue that in order to do the most effective teaching of ESL, especially in light of the many recent newcomers to Canada, we must also have a stronger sense of the theories and best implementation of cross-cultural communication1.
How often have we been in a classroom, intent on being as helpful and constructive as we can, only to nd that some students are resistant or silent or respond in totally unexpected ways? Even when we fully intend to respect the diverse cultures of our students, Continue Reading →
Reflecting on the question of what recent findings or ideas ESL teaching might take from other fields, I suggest that recent insights on learning from the eld of cognitive psychology are worth exploring. Cognitive psychology is the study of the neural processes that underpin mental operations such as memory, attention, and creative problem-solving, among others. It is a broad, multi-disciplinary area of study, and its empirical findings have been drawn upon by a range of other fields. ESL teachers would do well to take notice of some of these findings.
My remarks here draw exclusively upon Brown, Roediger, and McDaniel’s (2014) fascinating book, Make it Stick: The Science of Successful Learning. I highly recommend it to anyone curious about the vast body of research in cognitive psychology. Continue Reading →
Core Concepts from Multiliteracies for Language Teachers in Contemporary Times
Three nine-year-old boys are sitting on a porch in urban Canada. They are engaged in a multiplayer session of Terraria, a video game that purports to combine the creativity and freedom of a sandbox environment with the strategic requirements of an action game. Each child is holding his own device—an iPod Touch, an iPad, an android tablet. Their eyes are xed on their own screens, sometimes scanning over to the others’, ngers busily pushing and swiping as they build biomes. During the game, one of the boys opens an Internet browser, types in a term from the game, and the children collectively research how to nd an element they want. Through the search results they read blog posts from other players and add their own information to the mix. Continue Reading →
The English language classroom is one of only a handful of settings in which language is used and learned simply for the sake of using and learning it. Beyond the classroom, English is used for a myriad of transactional reasons—getting things done—and relational reasons—using language to build relationships. Just as one’s L2 is used beyond the classroom in innumerable disciplines and for in nite purposes, so too can multifarious elds contribute to our approaches to teaching the language. Here I will touch on three that have in uenced my teaching in ways that have been useful to my students in their real lives, beyond the classroom.
The rst is phonetics (i.e., how the human body makes the sounds of a particular language). How can English learners’ awareness of phonological processes enable them to accurately articulate the sounds of English which do not exist in their native languages? Continue Reading →
Years ago, while I still lived in Vancouver, I came across the Italian translation of Ehrmann’s “Desiderata” online and sent it to my father.
He called as soon as the mail arrived. “Thank you for the nice poesia you sending, so beautiful.”
For a moment, I considered letting him think I wrote the poem. I wondered how bad it would be for my karma to be so low as to claim authorship. This mistaken identity situation happened once before by accident, when my parents wrongly assumed I had written our graduating drama class production—a little known play called Oedipus Rex. I was a member of the chorus, dressed in a black, hooded cloak with my face painted to look skeletal. I crawled around the auditorium stage in this harbinger of doom costume with eleven other teenage girls, Continue Reading →