Category Archives: Language

An ESL immigrant teacher’s insight into languages


Written by - Lana F. Zeaiter, McGill University, Canada

Download PDF

As a recent immigrant to Canada, I involuntarily find myself in between-situations, driven by a set of choices that diverge me away while preserving bits and pieces of my natural habitus (Bourdieu & Passeron, 1977). As a native speaker of Arabic and an ESL teacher who mainly spoke English and French back home, I never realized how liberating it is to be given the choice to use Arabic, my mother tongue, until that choice was no longer an option. When I was still in Lebanon, I barely used Arabic, except with family and friends. Despite being one of the most complex languages to learn globally (Wahba et al., 2014), speaking Arabic is considered unprestigious in Lebanon. The Lebanese context clearly distinguishes between standard and prestigious languages.  Continue Reading →

Categories:
culture, ESL, Experiential, Identity, Language, Reflection, Teaching
POST COMMENT 1

The Early Language Learning (ELL) curriculum supports newcomers with low levels of English


Written by - Yusra Qadir, Canada

Download PDF

Abstract
The article provides information on the Early Language Learning Curriculum (ELL) curriculum, which is a set of documents to guide and support the delivery of real-world task-based English language instruction for adult newcomers with low levels of English (literacy to CLB 3) from Mothers Matter Centre. Designed as a service enhancement to the long-running Multicultural HIPPY (Home Instruction for Parents of Preschool Youngsters) Program for immigrant and refugee mothers of young children, ELL can also be used on its own to provide structured, informal English training in a classroom and/or with one-on-one English practice tutorials.  Materials designed for the tutorials can also be used to support conversation circles. The curriculum was designed through the support of Immigration,  Continue Reading →

Categories:
Curriculum, ESL, Language
POST COMMENT 0

Thou shalt not speak English at home


Written by - By Ricardo-Martín Marroquín, Redeemer University, Canada

Download PDF

Abstract
In this paper, I will explore various reasons why English may be endorsed to be spoken at home by English language learners. There is a strong consensus by second language teachers that learners of a second language (L2) should focus on developing their first language (L1) in a more academic means, adding that solidifying their foundation in their first language, would also support second language learning. Furthermore, language skills are interchangeable from one language (L1) to another (L2). However, the point of this article is to entertain and even to support a continuation of learning the L2 at the student’s home for reasons explained in further detail. In addition, the notion is not to weaken the argument that speaks of the continual development of the L1,  Continue Reading →

Categories:
culture, ESL, Language, Other, Research, Speaking
POST COMMENT 0

Identity in undergraduate L2 writing: A juxtapositionof academic voice and internal voices


Written by - By Gulnigar Baham, Humber College (Kansai Foreign Languages University), Canada

Download PDF

Abstract
Despite mounting research on the potential that cultivating self-identity affords students, it is often forgotten in most academic contexts, whether in instruction or assessment, that L2 writers have an L1 identity. In all avenues of higher education, researchers agree that multiple, complex, and simultaneous identities of students are advantageous for their advancement in academic writing (Cohen, 2011; Cummins, 2001; Leki, 2008); however, institutional practices, persisting social conventions, and student-teacher relationships (or lack thereof) place a greater pressure for L2 undergraduate students specifically. International and immigrant/generation 1.5 undergraduate students arrive in their new settings with their L1 knowledge base and are often expected to forego rhetorical strategies of their L1, as well as their linguistic and cultural repertoire,  Continue Reading →

Categories:
Curriculum, EAP, ESL, Identity, Language, Uncategorised, Writing
POST COMMENT 0

Quick tips for teaching literacy


Written by - By Zainab Almutawali, Canada

Download PDF

These tips and guidelines are meant for instructors and volunteers who are new to the field of literacy and intend to work with adult literacy learners. I have come up with these tips based on my experience with literacy students, other teachers’ experiences and observations, and also my learners’ feedback that I always consider when planning my lessons. This is based on experience teaching literacy students from diverse backgrounds and various levels of literacy.

Background
Understanding the background of literacy learners and their needs is the first step to a fruitful learning experience. Many of our literacy learners are individuals who have never been to school before, have had limited education (one to two years of schooling) in their home countries,  Continue Reading →

Categories:
ESL, Language, Literacy, Teaching, Uncategorised
POST COMMENT 0

Individualized program plans for adult ESL literacy learners


Written by - By Eman Ghanem, Edmonton Catholic Separate School District, Canada

Download PDF

*For all footnotes, refer to the PDF version of the article.

Abstract
Adult ESL literacy teachers are often perplexed when instructing pre-, non-, and semi-literate adult ESL learners due to their L1 literacy level, age, and possibly traumatic experiences. Classroom instruction and assessment should be carefully planned and strategically implemented because of the underlying financial and social ties connecting literacy to socio-economic status. How might instructional practices be modified to better meet the needs of adult L2 emergent readers? This paper examines the use of Response to Intervention (RTI) tier 3 plans in adult English learning in an L2 context. For twelve weeks, several evidence-based reading diagnostics assessments were administered to help develop individualized program plans for a group of emergent readers.  Continue Reading →

Categories:
Curriculum, ESL, Language, LINC, Literacy, Other, pedagogy, Reading, Research, Teaching, Uncategorised
POST COMMENT 0

Idioms: The icing on the cake for advanced learners


Written by - Celine De Almeida, Canada

Download PDF

**For footnotes, please view the PDF.

Abstract
This paper focuses on the problems that learners and teachers both face with idiom usage. The original submission was in part of the author’s Cambridge Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages Learning Skills Assignment for which it received a Merit, but it has been modified to serve a general teacher audience. This essay examines examples from several advanced level coursebooks and draws on the author’s personal experience of teaching multi-lingual classes in Canada and England, as well as exam-preparation courses in Italy to assess the value of teaching learners’ idioms. By identifying the problems that learners have with idiomatic language and analyzing different methods to help circumvent them,  Continue Reading →

Categories:
Language, Other, pedagogy, Reflection, Research, Review, Teaching, Vocabulary
POST COMMENT 0