Tag Archives: plurilingualism

Why I am hype about Translingualism

Download PDF

Within three years of immigrating to Canada, I was fortunate to be hired in a GTA community college teaching English for Academic Purposes (EAP). I enjoyed the camaraderie of my colleagues and students as I progressed in my new job, but I also began to experience uncomfortable incidents which propelled me on the journey towards Translingualism.

Having been born and bred in Singapore, the formal English variety I learned in school was Singapore English, which was essentially based on British English, and the informal variety I spoke at home was Singlish, a melange of English, Mandarin, Hokkien, Malay and Tamil. Therefore, I tend to pronounce words differently from Canadian English and rely heavily on the British lexicon.  Continue Reading →

POST COMMENT 1

English for (very) specific purposes: An ESL course for Spanish speaking agricultural workers in the Niagara Region

This is a poster from a poster presentation at TESL Ontario, 2017. We apologize for the HTML formatting. (ed.)

Download PDF

Background

  • Last year, more than 18,000 workers came to work on Canadian farms as part of the Seasonal Agricultural Workers Program (SAWP)
  • Of these workers, more than 3,000 are working on farms in the Niagara region
  • The majority of these workers come from either the Caribbean or Mexico
  • Although the SAWP is not without its problems, it provides Mexicans with a legal means to 
enter and work in Canada and the opportunity to earn significantly more than they could in 
their home country
  • Nevertheless, such opportunity comes at a price,
  •  Continue Reading →

Categories:
Speaking
POST COMMENT 0